Как подготовить макет для цифровой и офсетной печати

Что учесть в макете для цифры и для офсета

Цифровые тиражи печатаются на наших машинах Konica Minolta и Xerox, офсетные — на арендованной офсетной машине (печатные смены у партнёров). Требования к файлу почти одинаковые, различия — в таблице.

Общие правила — формат, безопасное поле, CMYK, разрешение, шрифты — собраны в общих требованиях, здесь — то, что относится именно к листовой печати.

Типовые размеры: обрезной формат и файл с вылетами

К каждой стороне обрезного формата прибавьте 3 мм — получится размер страницы с вылетами.

Нестандартный размер считается так же. Готовые основы — в шаблонах изделий.

Евробуклет А4 с двумя сгибами

Лист А4 (297×210 мм) делится сгибами на три полосы: на внешней стороне слева направо — 97, 100 и 100 мм, на внутренней — то же зеркально. Узкая полоса 97 мм — та, что заворачивается внутрь. Вылеты — 3 мм. Метки сгибов в макет не ставьте; если схема фальцовки нестандартная — опишите её в письме или приложите схему отдельным файлом. Подробнее — в гайде дизайнеру.

Краски: от 5 % каждой и до 300 % в сумме

• Каждая краска — не меньше 5 %. Заливки 1–4 % могут не пропечататься, градиенты, уходящие ниже 5 %, обрываются.
• Большие градиенты — с шумом. Добавьте немного шума (Add Noise), чтобы на плавном переходе не было полос.
• Сумма красок для офсета — не больше 300 %. Если в тёмных местах фото, в наложениях и составном чёрном красок больше, они не успевают закрепиться и отпечатываются на соседнем листе. Перевод в CMYK через профиль ISO Coated v2 300 % (ECI) держит этот предел сам. Проверить сумму в InDesign: Window → Output → Separations Preview, Ink Limit 300 % — превышения подсветятся (пошагово).
• Дополнительные краски по Pantone (Solid Coated), в том числе металлизированные, — только в офсетных тиражах, которые мы печатаем на арендованной у партнёров машине; в цифровой печати Pantone передаётся через CMYK.
• Цветопроба. Если цвет критичен (фирменный цвет, повторный тираж), закажите цветопробу — делаем по запросу, платно; стоимость подскажет менеджер.

Оверпринт: на цифре выключен, на офсете — для мелкого чёрного

Когда один объект лежит на другом, программа «вырезает» под верхним дыру в нижнем. Если краски при печати чуть сместятся, по краю появится белый зазор. Оверпринт (Overprint) убирает вырезку: верхний объект печатается поверх фона.

• Цифровая печать. Оверпринт при выводе отключён. Если он нужен для задуманного эффекта — заранее предупредите менеджера.
• Офсетная печать. Оверпринт ставят на 100 % чёрный текст мельче 12–14 pt и на чёрные линии и обводки тоньше 1–2 мм. На цветные объекты — не ставят.
• Белые объекты — никогда. Белый с оверпринтом просто исчезнет на печати.

Где включается: в Illustrator и InDesign — палитра Attributes (Overprint Fill, Overprint Stroke), в CorelDRAW — Edit → Overprint Fill или правой кнопкой по объекту. В Photoshop оверпринта нет (подробнее).

Тонкие линии — от 0,15 pt, белые — от 0,5 pt

• Линия одного цвета — не тоньше 0,15 pt (0,05 мм). Тоньше — может пропечататься частично или пропасть; при проверке такие линии могут быть утолщены до 0,15 pt.
• Белая линия на составном фоне и линия из нескольких красок — не тоньше 0,5 pt.
• Мелкий текст, тонкие линии, линейки таблиц красьте одной краской из четырёх, лучше 100 K: составной цвет на мелочи даёт цветной ореол.
• Мелкий белый текст и тонкие белые линии на тёмном фоне (выворотка) — избегайте: они легко забиваются краской.

Картинки, связи и эффекты

• TIFF — без слоёв, альфа-каналов, контуров (paths) и встроенного ICC-профиля, без LZW-сжатия.
• Связанные файлы (links) — в одной папке с вёрсткой, с разными именами. Картинки помещайте командой File → Place, а не через буфер обмена: таблицы Excel, текст Word и вставленные копированием картинки (OLE-объекты) в макете не работают.
• В CorelDRAW растровые картинки должны быть в CMYK. Если вставили RGB — переведите через Bitmaps → Convert to Bitmap (пример).
• Тени, прозрачности, линзы — растрируйте вместе с фоном, как описано в общих правилах.

PDF для печати

• Лицо и оборот — отдельными страницами, изделия разного формата — разными файлами.
• Страница — обрезной формат, вылеты 3 мм включены при экспорте, меток реза нет.
• Цветовой профиль в PDF не встраивайте.
• Шрифты — в кривых или внедрены.

В CorelDRAW PDF сохраняют через File → Publish to PDF → Settings (со скриншотами):

Отделка: что заложить в макет

• Ламинация. Меняет вид цвета: под матовой плёнкой он тусклее, под глянцевой — темнее. Резка ламинированных листов чуть менее точна — 1,5–2 мм, поэтому безопасное поле 3 мм здесь особенно важно.
• Скругление углов. Значимые элементы — не ближе 3 мм к линии скругления.
• Выборочный лак. Контур лака — отдельным слоем или страницей, точно совмещённый с изображением. Толщины линий, зазоры и совмещение — в теме УФ-печать и выборочный лак.
• Тиснение и фольгирование. Элементы под клише — отдельно, вектором; размеры и минимальные линии — в теме тиснение и конгрев.
• Вырубка и контурная резка. Контур — на отдельном слое или странице, рядом с изображением. Подробнее — вырубка и биговка и плоттерная резка.
• Биговка и фальцовка. Метки сгибов в макет не ставьте — укажите места сгибов в письме или схемой отдельным файлом.