Трудности перевода

Что такое воблер, куда крепится шелфтокер и чем отличается дорхенгер от некхенгера.

Свежая статья в блоге Процвета рассказывает о значениях некоторых рекламно-полиграфических терминов и трудностях их перевода на нормальный разговорный русский язык.